کتاب "افسانه معنا؛ جستاری درباره محتوای مفاهیم" ترجمه‌ای است از کتاب “Minds without Meanings; An Essay on the Content of Concepts” نوشته جری فودور و زنون پیلیشین که در سال 1396 توسط غلامحسین کریمی‌دوستان، رامین حکمتی و عباس نصری توسط موسسه انتشارات دانشگاه تهران در قطع وزیری و با شمارگان 500 نسخه در نوبت اول به چاپ رسیده است. نسخه اصلی این کتاب نخستین بار در سال 2014 توسط انتشارات موسسه تکنولوژی ماساچوست در 208 صفحه منتشر شده است و آنتونی چه‌مه‌رو استاد فلسفه و روان‌شناسی دانشگاه سینسیناتی نظر خود را در مورد کتاب اصلی در قالب جملات زیر بیان می‌کند: ذهن بدون معنی کتابی بسیار کوچک است که تلاش می کند کار بزرگی را برای حل مشکل محتوا انجام دهد. فودور و پیلیشین معتقدند تنها پندار معنایی که ارزش آنرا دارد که در کانون توجه مطالعات علمی قرار بگیرد "ارجاع" است. فودور و پیلیشین در این کتاب نظریه‌ای تجربی مبتنی بر ارجاع را ارائه می‌کنند.
)